pregare

pre·gà·re

v.tr. (io prègo) FO

1. chiedere umilmente qcs. a qcn.: ti prego di ascoltarmi; lo pregò di un favore; pregò suo fratello che lo aiutasse; pregare qcn. per qcs., per ottenerla | farsi pregare, non concedere facilmente ciò che viene richiesto: è uno che ama farsi pregare; non farsi pregare, acconsentire subito e volentieri a fare qcs.

Sinonimi: domandare, ¹invitare, richiedere, sollecitare.

2. rivolgersi devotamente a Dio o una divinità per adorarlo, ringraziarlo, chiedere perdono, invocare grazie per sé o per altri: pregare il Signore, Gesù Cristo, la Madonna, i santi; pregò Dio che l'aiutasse; pregò Dio di esaudirlo | ass., recitare preghiere: è intenta a pregare; pregare tra sé, in silenzio

Sinonimi: implorare, invocare, supplicare.

3. LE con il compl.ogg. della cosa che si chiede, implorare, invocare: e prego anch'io nel tuo porto quiete (Foscolo)

4. FO invitare, sollecitare con cortesia o, anche, con autorevolezza qcn. a fare qcs.: ti prego di parlare più forte; ti prego, mi presti quel libro?; siete pregati di fare silenzio | in formule di cortesia: si accomodi, La prego!

Sinonimi: esortare, ¹invitare, sollecitare.

5a. LE con uso antifr., imprecare: crudeli bestemmie sopra del tuo capo e del tuo Grande cominciò a pregare (Boccaccio)

5b. BU desiderare, augurarsi che qcs. accada

Sinonimi: augurarsi, auspicare.

\

DATA: ca. 1050.

ETIMO: lat. prĕcāri, der. di prex, precis "preghiera".